Sit back and enjoy - have your Christmas party at one of the region's restaurants!

In the centre of Haugesund, you'll find a good and varied selection of restaurants offering a tasty Christmas menu - in addition to their good old classics. 

 are all good choices. If you move beyond the city limits, you'll find delicious food served at 

. What do they have in common? You can sit back and just enjoy!

Len deg tilbake og nyt - ta julebordet hos et av regionens spisesteder!

I Haugesund sentrum finner du et godt og variert utvalg av spisesteder som tilbyr en smakfull julemeny - i tillegg til sine gode, gamle klassikere. 

 er alle gode valg. Beveger du deg utover byens grenser, får du nydelig mat servert på 

. Hva de har til felles? Du kan lene deg tilbake og bare nyte!

Haugesund

Skudeneshavn

Etne

Hire a function room for your Christmas party

Arrange your Christmas party in idyllic surroundings at 

 where Lothes Mat & Vinhus is responsible for the food, in nostalgic surroundings at 

Arranger julebordet ditt i idylliske omgivelser på 

 hvor Lothes Mat & Vinhus står for maten, i nostalgiske omgivelser på 

Nedre Vats

Karmøy

Sandve

If you want a private venue in or near the centre of Haugesund, 

 are good options. But be quick to book your function room - they fill up fast in the run-up to Christmas.

Ønsker du et privat lokale i eller nærheten av Haugesund sentrum er 

 gode alternativer. Men vær rask og book ditt selskapslokale - det blir fort fylt opp frem mot jul.

Leave the food to those who know how and book catering for this year's Christmas party. After all, it's great not to have to deal with it yourself, isn't it? 

 offers a wide-ranging menu, so you'll have plenty to choose from. Catering can also be ordered from 

. If you want to offer some untraditional Christmas food, 

La de som kan det stå for maten, og bestill catering til årets julebord. Det er jo veldig deilig å slippe å styre med det selv? 

tilbyr en innholdsrik meny så her har du mye godt å velge i. Catering kan også bestilles hos 

. Ønsker du å by på litt utradisjonell julemat, er 

Why not hire an entire cinema hall and spice up your Christmas party with a closed screening of a Christmas film or autumn premieres? 

 also offers food and drink, so you can simply have a full evening at Edda!

Hva med å leie en hel kinosal og krydre julebordet med lukket visning av en julefilm eller høstens premierer?

 tilbyr også mat- og drikke, så her kan dere rett og slett ha en helaften på Edda!

Spice up your Christmas party with a cultural event

Take the opportunity to enjoy one or more of the cultural events before Christmas - perfect to combine with a delicious Christmas dinner. At 

 you can enjoy a number of treats - the programme is packed! You can experience Alexandra Rotan, Viggo Venn, Hans Morten Hansen and the Christmas Laughter Gala with Bård Tufte Johansen, Johan Golden, Anne Kat Hærland and Dag Sørås.

Krydre julebordet med et kulturarrangement

Benytt sjansen til å få med deg et eller flere av kulturarrangementene før jul - perfekt å kombinere med en deilig julemiddag. På 

 kan du få med deg en rekke godbiter - programmet er fullspekket! Her kan du blant oppleve Alexandra Rotan, Viggo Venn, Hans Morten Hansen og julelattergalla med Bård Tufte Johansen, Johan Golden, Anne Kat Hærland og Dag Sørås.

You can also experience performances that bring out the Christmas spirit at 

. How about Christmas in the Swing or The Nutcracker? Or how about ringing in Christmas with Haugesund Theatre's critically acclaimed show? The Late Night Christmas Show is guaranteed to get your laughter muscles going! 

Forestillinger som får frem julestemningen kan du også oppleve hos 

. Hva med Jul i Svingen eller Nøtteknekkeren? Eller hva med å ringe julen inn med det kritikerroste showet til Haugesund Teater? På Late Night Juleshow får garantert lattermusklene kjørt seg! 

Tysvær

Can't get into the Christmas spirit until you've been to at least one Christmas concert? Don't despair! At 

 in Haugesund, Christmas concerts are coming up in a row! Experience Nordic Tenors, Adam Douglas, Ingebjørg Bratland & Odd Norstoga, Oslo Gospel Choir, Haugaland Storband, Bjørn Eidsvåg, Eva Weel Skram...phew...we could go on for a while because the programme is simply packed! 

Får du ikke julestemning før du har vært på minst en julekonsert? Fortvil ikke! Hos 

 i Haugesund kommer julekonsertene på rekke og rad fremover! Opplev Nordic Tenors, Adam Douglas, Ingebjørg Bratland & Odd Norstoga, Oslo Gospel Choir, Haugaland Storband, Bjørn Eidsvåg, Eva Weel Skram ...puuh.. vi kunne holdt på en stund til for programmet er rett og slett smekkfullt! 

To make sure you don't miss out on anything, 

. And remember - you don't have to limit yourself to just one cultural event, it's perfectly acceptable to go to one, two and five before Christmas. All that's left is to wish you a happy pre-Christmas season!

For å være helt sikker på at du ikke går glipp av noe - 

. Og husk - du behøver ikke begrense deg til kun ett kulturarrangement, det er helt innafor å gå på både ett, to og fem før jul. Da gjenstår det bare å ønske deg en god førjulstid!