Von hohen Bergen und Gletschern zu Wasserfällen und schmalen Fjordarmen – in Hardanger stößt du auf einige der bekanntesten Naturhighlights und berühmtesten Wanderwege in Norwegen. Und zwischen den herrlichen Gebirgen findest du Spuren dessen, was in grauer Vorzeit die Grundlage für die Entstehung von Siedlungen in dieser wunderschönen Region bildete. Ein Halt in Eidfjord oder Tyssedal ist auch die Begegnung mit einer spannenden Erzählung von der Entwicklung der Wasserkraft zur tragenden Säule und Voraussetzung für die Dörfer und größeren Orte der Region.

Eidfjord liegt an der Landesstraße 7, einer der Hauptverkehrsstraßen zwischen Ost- und Westnorwegen, am Rande der Hochebene Hardangervidda weit drinnen am Hardangerfjord. Hier stürzt der spektakuläre Wasserfall Vøringsfossen zu Tal. In der Begegnung mit den Wassermengen wirst du die Naturkräfte deutlich spüren. In Eidfjord befindet sich auch das Norwegische Naturzentrum Hardanger, in dem du unter anderem mehr darüber erfährst, wie die Natur die Menschen im Laufe der Zeiten geformt hat.

From towering mountains and glaciers, to waterfalls and narrow fjord arms, Hardanger is home to some of the most famous natural icons and well-known hiking trails in Norway. Inside and outside the magnificent mountains you can find traces of what shaped the communities in this beautiful region. Visit Eidfjord or Tyssedal to discover the fascinating history of power production, and how it remains an important cornerstone of local communities.

Eidfjord is situated on the edge of the Hardangervidda plateau in the innermost reaches of the Hardangerfjord, on the Rv7 road, which is one of the main arteries between east and west Norway. Eidfjord is home to the spectacular Vøringsfossen waterfall, where you get up close to the forces of nature. The Norwegian Nature Centre – Hardanger can also be found in Eidfjord, and is where you can discover how nature has shaped us throughout history.

Fra høye fjell og isbreer, til fossefall og trange fjordarmer. I Hardanger finner du noen av Norges mest kjente naturikoner, og noen av de mest kjente fotturene i Norge. Men både i og utenpå de flotte fjellene finner du spor etter det som i sin tid bygget lokalsamfunnene i denne vakre regionen. Et stopp i Eidfjord eller Tyssedal byr på spennende historiefortelling om kraften som også i dag er en viktig bærebjelke i lokalsamfunnene.Ei 

Eidfjord ligger langs Riksvei 7, en av hovedårene mellom øst og vest, på kanten av Hardangervidda helt innerst i Hardangerfjorden. Her finner du den spektakulære Vøringsfossen, som lar deg komme tett på naturkreftene. Du finner også Norsk Natursenter - Hardanger, der du blant annet kan lære om hvordan naturen har formet oss gjennom historien. 

Eidfjord

Eine kurze Autofahrt von Odda entfernt liegt Tyssedal. Hier befinden sich das Kraftmuseum und das Tyssedal Hotell. Viele kennen Tyssedal als Ausgangspunkt für die Wanderungen zum Felsen Trolltunga, doch auch die Via Ferrata zum Gipfel Lilletopp mit prachtvoller Aussicht über den schönen Sørfjord hat sich zu einer großen Attraktion entwickelt. Im Kraftmuseum erfährst du mehr über die Geschichte der Wasserkraft in Tyssedal und darüber, was die damit verbundenen Industrien für Odda und Tyssedal bedeutet haben.

A short drive from Odda is the village of Tyssedal, home to the Norwegian Museum of Hydropower and Industry, and Tyssedal Hotel. Tyssedal is a well-known starting point for the trips to Trolltunga, and the Via Ferrata to Lilletopp, overlooking the beautiful Sørfjord, is also a major attraction. At the Norwegian Museum of Hydropower and Industry, you can learn about the history of power production in Tyssedal and what it has meant for the local communities in Odda and Tyssedal.

En kort kjøretur fra Odda, ligger Tyssedal. Her finner du Kraftmuseet og Tyssedal Hotell. Tyssedal er for mange kjent som utgangspunktet for turene til Trolltunga, men også Via Ferrata til Lilletopp er blitt en stor attraksjon, med utsikten over vakre Sørfjorden. Historien bak kraftutvinningen i Tyssedal kan du lære mer om på Kraftmusset, og hva den har betydd for lokalsamfunnet i Odda og Tyssedal. 

Electrifying experiences in Hardanger

Eidfjord

Norwegian Nature Center - Hardanger

Tyssedal

Tyssedal Via Ferrata - Trolltunga Active

Kraftmuseet

Lilletopp - Kraftmuseet

Tyssedal Hotel

The Art Collection at Tyssedal Hotel