Die zahlreichen Rosengärten im Stadtgebiet haben Molde den Spitznamen «Stadt der Rosen» eingebracht. Im Jahre 1913 wird der Name zum ersten Mal zu Marketingzwecken verwendet. In der englischsprachigen Broschüre einer Reederei wird Molde als «the city of roses» bezeichnet. 

If you ask Norwegians about Molde, many will answer that it is the City of Roses. The City of Roses is a 100-year-old description based on the city's many blooming, lush rose gardens. The description was initially used in 1913 as the city brand in international marketing. An English tourist brochure for a cruise company describes Molde as "the city of roses".

Rosenes by er en hundre år gammel betegnelse som er tuftet på byens mange blomstrende og frodige rosehager. Betegnelsen ble første gang brukt som byens merkevare i internasjonal markedsføring i 1913. I den engelskspråklige brosjyren for et cruiserederi omtales Molde som "the city of roses". 

Tidligere ble alle turistskipene som anløp Molde ønsket velkommen med en bukett røde roser. I dag møter du bronseskulpturen "Rosepiken" på Rådhusplassen, omkranset av en sprutende vannfontene. Rosepiken er ung, vakker og har favnen full av roser. Skulpturen var en gave til Molde i 1971 fra Gotlib Moe, og er utført av billedhugger Ragnhild Butenschøn.

Ab Mitte Juni bis in den August blühen und duften Rosen in Molde. Entlang der Storgata wächst eine schöne Weißdorn-Allee und es sind Rosen in den meisten Stadtgärten gepflanzt. Die größte Rosensammlung findest man auf dem Rathausdach, aber auch im Alexandrapark sind die Rosen einen Besuch wert. 

Im Romsdalsmuseum gibt die «Stadtstraße» die schöne Stimmung des alten Molde wider – mit den typischen Rankezäunen. Vom Olsmedhügel rüber zum Moldegård haben auch viele der alten Holzhäuser ihr altes Antlitz mit dem Rosenschmuck bewahrt. 

Man findet ebenfalls Rosen am Aker Stadion, am Landtag, der Hochschule und am Einkaufszentrum «Roseby» und natürlich in vielen privaten Gärten. In einzelnen auch die «Molderose», die vor einigen Jahren wieder entdeckt wurde.

From mid June onwards and throughout August, Molde abound in fragrant, blooming roses. Along the main street Storgata there is a beautiful avenue of Paul's Scarlet Hawthorns, and several roses have been planted by the shops. The town's largest collection of roses is to be found at the Town Hall roof, but the magnificent roses in the Alexandra Park is also worth your time. 

The town street "Bygata" at the Romsdal Museum recreates the atmosphere of old-time Molde, with the typical picket fences surrounded by roses. From the street Olsmedbakken and towards the Moldegård villa, many of the old wooden houses have been restored and decorated with roses. 

You can also find roses by Aker Stadium, the county administrational building, the university and the shopping centre "Roseby", and of course in many private gardens. In some gardens you can also see the town's own rose, "Molderosen", which was rediscovered some years back.

Fra midten av juni og ut august blomstrer og dufter rosene i Molde. Langs Storgata er det en vakker Roghagtorn-allé, og det er plantet roser ved de fleste bygårdene. Byens største samling av roser finner du på Rådhustaket, men roseprakten i Alexandraparken er også verdt et besøk.

På Romsdalsmuseet gir "Bygata" en flott stemning av gamle Molde, med de typiske stakittgjerdene med roser rundt. Fra Olsmedbakken og bort til Moldegård har også mange av de gamle trehusene blitt bevart og prydet med roser. 

Du finner også roser ved Aker Stadion, Fylkeshuset, Høgskolen og kjøpesenteret "Roseby", og selvfølgelig i mange private hager. I enkelte hager kan du også se byens egen "Molderose", som ble gjenfunnet for en del år tilbake.

Auf dem Rathausplatz in der «Stadt der Rosen» steht die Bronzeskultpur «Das Rosenmädchen», eingerahmt von Wasserfontänen. Das Rosenmädchen ist jung, schön und hat den Schoß voller Rosen. Die Skulptur war ein Geschenk 1971 von Gotlib Moe und ist von der Bildhauerin Ragnhild Butenschøn erschaffen worden.

At the Town Hall Square in the "Town of Roses" stands the bronze statue "Rosepiken", surrounded by a dancing fountain. The Rose Maiden is young and beautiful, and has her arms full of roses. The sculpture was a gift to Molde in 1971 from Gotlib Moe, and is sculpted by Ragnhild Butenschøn.

Moldegartner Svein Haukebø er levende opptatt av det skal plantes mange roser i Molde. Han har skrevet denne omtalen om Molderosen:

"På 1800 tallet kom det flyttende prester og embetsmenn til Molde fra Europa. Disse hadde med seg blant annet diverse rosesorter: 

Etter hvert ble disse rosene allemannseie - og vanlige borgere av Molde hadde en nyttehage med rosebusker og gjerne en potetfår ved siden av. En typisk nyttehage, med kvite stakittgjerder rundt. Molde er som skapt for disse buskrosene - vi har et litt kjøligere klima og dette gjør at blomstringen blir lengere og fargene blir mere intense og skarpe eller i et varmere klima. 

Så kom krigen i 1940 - Moldes gamle, hvite trehusbebyggelse med roser og stakittgjerder forsvant. Byen ble bygget opp igjen større og noe mindre sjarmerende uten roser. Dette ville en tysk roseforedler rette opp og ga Molde en ny rose ved navn 'Molde' i 1964. Det var en stor presse som fulgte reisen fra Tyskland til Molde der dåp og stor seremoni ble holdt, alle hotellene i byen var belagt. Dette er en rød klaserose med høyde på 60 cm som ikke lenger er i produksjon på grunn av at den ikke er så sterk. Han burde heller valgt en Buskrose som var sterk og gjerne en remonterende. 

Som roseentusiast venter jeg fremdeles på at noen roseforedlere kan igjen komme til Molde og døpe flere nye roser ved navn f.eks. 'Nye Molde Rose', 'Molderosen', 'Molde Rose', 'Moldes New Rose', 'Molde By' etc. Molde er verdenskjent for roser og dette vil være et godt salgsnavn over hele verden. Vi fortjener en ny Molderose kan noen overtale en Roseforedler? F.eks. be David Austin i England komme hit og holde et foredrag - dette gjør han rundt omkring i verden, han ville nok bli begeistret for byen så i neste omgang kommer det flere roser som skal døpes her! Hans roser bygger på de gamle 'Molderosene' men i tillegg remonterer de. 

Som roseselger har jeg mange opplevelser der folk fra hele verden kommer hit for å kjøpe en ekte 'Molderose' og da må jeg selge en f.eks. 'Louise Odier'. "